Le marae Manunu de Maeva à Huahine est en cours de restauration
Le Marae Manunu de Maeva à Huahine est en cours de restauration Sous l’égide de la Direction de la culture et du patrimoine, l’archéologue Paul Moohono Niva a entamé en début de mois d’octobre, l’opération de restauration du site « Marae Manunu » à Maeva sur l’île de Huahine. Ce marae, classé au titre des monuments historiques de la Polynésie française (arrêté n°865 a.p.a. du 23 juin 1952), a subi de lourdes détériorations qui menaçaient l’intégrité architecturale de sa structure. L’ensemble archéologique du marae Manunu se compose d’un ahu à 2 gradins, d’un ava’a, de soubassements d’un fare atua et, [...]
Une nouvelle signalétique descriptive et interprétative pour le meàe ÌIpona de Puamau
Une nouvelle signalétique descriptive et interprétative pour le meàe ÌIpona de Puamau Le meàe O Ìipona est un des sites majeurs de Polynésie française. La renommée de ce meàe tient notamment à la dimension, quantité, qualité et variété de ses tiki. Il est pour cela retenu dans le cadre de la candidature des îles Marquises au patrimoine mondial. La collaboration fructueuse entre la Direction de la culture, M. Michael J Koch (prestataire chargé de leur réalisation) et l’Académie marquisienne – Te Tuhuka Èo Ènata a permis la réactualisation de ces panneaux qui dataient de 1991 et que nous [...]
La classe culturelle du collège de Papara au marae Maha’iātea
Dans une démarche pédagogique, des élèves de la classe culturelle du collège de Papara se sont rendus au marae Maha’iātea de PAPARA dans la matinée du 12 Octobre pour une visite du site.
Fouilles archéologiques préventives du 20 au 29 septembre 2022 sur l’île de Maiao
La Direction de la culture et du patrimoine a organisé une mission de fouilles archéologiques préventives du 20 au 29 septembre 2022 sur l’île de Maiao dans le cadre de la future construction d’une centrale hybride d’électricité.
La restauration du site classé marae Arahurahu de Paea est terminée
L'archéologue Mark Eddowes mandaté par le Service du Tourisme pour procéder à la la restauration du vestige culturel vient de terminer les travaux de restauration du ahu du marae de Arahurahu. Témoignage de l'archéologue sur le déroulement des travaux.
Te tahi mau parau nō te pīfao ‘aore ra te muti
Te pīfao ΄aore ra te muti E fa΄a΄ite΄itehia te parau nō te pīfao ΄aore ra te muti, i roto i te tahi mau fa΄ati΄ara΄a e te parau pāpa΄ihia ; i roto i te reo mā΄ohi, ua rau te mau ta΄o, ha΄apatura΄a ΄īrava, parau fa΄a΄ohipahia i roto i te mau fa΄a΄ti΄ara΄a, mau parau tahito ‘aramoinahia e tü’ati i te ‘ohipa tahutahu e ‘ite-ato’a-hia i roto iho ā ra i te mau peu tumu tahito, te ΄ite e te ΄aravihi rima ΄ō tei fa΄aea mai e tae roa mai i teie mahana i roto i te mau fenua nō Porinetia.