E parau nō te Fare Vāna’a mai tōna ha’amau-ra’a-hia (Hiro’a n° 206 – Février 2025)
E parau nō te Fare Vāna ´a mai tōna ha´amau-ra´a-hia (Hiro'a n° 206 - Février 2025) Rohiparau : Fare Vāna'a hōho’a : Fare Vāna'a E parau nō te Fare Vāna’a mai te ha’amatara’a ē tae roa mai i teie mahana. I te ‘āva’e ‘Ātete matahiti 1972, ‘ua mā’iti te Fare ‘Āpo’ora’a Rahi i te fa’aotira’a mana nō te fa’ati’a i te Fare Vāna’a. Nō reira e nehenehe e parau ē, ‘a 52 matahiti ïa tō teie nei HivaTahu’a. Terā ra, ‘ua tia’ihia e piti matahiti hou te ha’aputuputu-ra’a-hia te mau Vāna’a mātāmua. E tai’o mai tātou i [...]
La restitution des ivi tupuna : une priorité pour la DCP (Hiro’a n° 206 – Février 2025)
La restitution des ivi tupuna : une priorité pour la DCP (Hiro'a n° 206 - Février 2025) Rencontre avec Anatauarii Tamarii, chef de la cellule du patrimoine culturel de la Direction de la culture et du patrimoine (DCP). Texte : Pauline Stasi - Photos : DCP Depuis deux ans, la Direction de la culture et du patrimoine (DCP) s’est engagée activement dans une démarche de collaboration avec plusieurs institutions muséales internationales en vue de rapatrier les ossements humains de Polynésiens, ivi tupuna. Ces restes, parfois prélevés de manière illégale, ont été intégrés dans les collections de musées [...]
Monument aux morts de Papeete : iconographie et symbolique (Hiro’a n° 205 – Janvier 2025)
Monument aux morts de Papeete : iconographie et symbolique (Hiro'a n° 205 - Janvier 2025) En 1922, la ville de Papeete, alors seule commune des Établissements français d’Océanie, décide d’ériger un monument aux morts en mémoire de ses fiers Poilus de la Grande Guerre. Le projet est partiellement financé par une souscription publique. L’œuvre, réalisée en France par un architecte renommé en la matière, Hippolyte Marius Galy, ne manque pas de symboles qui méritent notre attention. Le monument aux morts polynésiens de la Première Guerre mondiale se compose d’un ensemble figuratif et idéaliste, de registre assez classique, [...]
Des ossements de Polynésiens restitués par le Smithsonian Museum (Hiro’a n° 204 – Décembre 2024)
Des ossements de Polynésiens restitués par le Smithsonian Museum (Hiro'a n° 204 - Décembre 2024) Invités par le Smithsonian Museum à Washington, Anatauarii Tamarii et Temake Aunoa ont menés une mission particulière du 12 au 17 novembre dans la capitale américaine. Le chef de la cellule du patrimoine culturel de la Direction de la culture et du patrimoine accompagné de la jeune diplômée stagiaire CVD qui a suivi ce projet depuis le départ ont ramenés avec eux des ossements humains de Polynésiens restitués par le musée américain. Quelle est la genèse de cette mission ? Temake Aunoa [...]
Les sites classés des Îles Sous-le-Vent passés à la loupe (Hiro’a n° 203 – Novembre 2024)
Les sites classés des Îles Sous-le-Vent passés à la loupe (Hiro'a n° 203 - Novembre 2024) À la demande de la Direction de la culture et du patrimoine, l’archéologue polynésienne Coralie Perrin a réalisé le bilan sanitaire des sites et monuments classés pour les îles Sous-le-Vent. Conduit pendant plus d’un mois, du 5 août au 16 septembre, ce diagnostic a permis d’évaluer l’état de conservation et de préconiser des recommandations afin de préserver au mieux pour les années à venir ce patrimoine riche, mais fragile. Combien de sites et monuments classés sont concernés par ce bilan sanitaire [...]
Le marae Te Ava et ses fosses de « déchets » sacrés (Hiro’a n° 202 – Octobre 2024)
Le marae Te Ava et ses fosses de "déchets" sacrés (Hiro'a n° 202 - Octobre 2024) L’archéologue néo-zélandais, Mark Eddowes, accompagné d’une petite équipe, a mené pendant un mois, de la mi-août à la mi-septembre, une mission sur le marae Te Ava Ti ́ipoto à Huahine. Ces travaux, réalisés à la demande de la Direction de la culture et du patrimoine, ont permis de restaurer certaines parties de ce site sacré, dont notamment le ahu ainsi que deux fosses où étaient jetés des déchets sacrés. Le marae classé Te Ava Ti'ipoto, situé en bord de lagon dans [...]
