Te mau ua huru rau
Ua rau te huru ‘o te mau i’oa ‘a te « Ua » ‘i roto ‘i te fa’anahora’a ‘e te hi’ora’a ‘a te Mā’ohi, teie ia taua mau ta’o rā ‘e ti’a ‘e fa’a’ohipa :
Ā’AVAI Averse soudaine
ATA’A TA’A ROA Pluie forte et continue
ATAVAI Averse / petite averse, moins forte que pāpape.
HAHAU Pleuvoir en oblique
HUPE Rosée
‘ŌPAPE Grain, averse
PĀPAPE Grain violent et de courte durée, généralement accompagné de pluie
PĀTUA
Rafale de vent avant la pluie
Grêle, ce qui tombe comme la grêle
S’amonceler (nuages)
PĀVAI Grain (pluie accompagné de vent)
RĀ UA Jour de pluie
RA UMA ’I Pluie avec soleil
ROROTEA Pluie épaisse et forte
ROTU Pluie forte qui dure toute la journée
RŪPEHU Brouillard
TAROI Pluie forte de longue durée
TI’AFA’A Pluie et brouillard dans les vallées étroites des montagnes
Pluie et brouillard formant rideau dans la montagne
TŌHU’A Bruine, pluie fine
Bruiner, pleuvoir finement
TŌHU’AHU’A Bruine, pluie fine
Bruiner, pleuvoir finement
TŌPATA Goutte-à-goutte (tomber)
TŌRIRI Bruine, petite pluie très fine
Bruiner, tomber en fine goutte
TUĀ UA Averse
TŪOUOU VAI Coup de vent avec pluie
UA Pluie
UA PA’ARI Grêle
UA RAHI Pluie diluvienne
UA TOPA TĀ’UE Averse
UA TUHA’A Pluie qui forme rideau devant la vue
VĀ Courte averse qui laisse place au soleil
VAEVAE ARO Pluie fine
