> Le Marae Marae Ta’ata (Commune de Paea – Ile de Tahiti – Ile-Du-Vent)
(Version Française)
Le marae Marae Ta’ata est un marae royal qui se trouve sur l’île Tahiti, en Polynésie française. Il est situé plus précisément dans la commune de Paea au PK 19, côté montagne.
Ce marae est un lieu sacré traditionnel qui faisait partie des sites de culte et de cérémonies religieuses dans les temps anciens. Il se compose de trois (3) marae (A, B, C), d’un petit enclos (D) accolé au marae (C) et d’une plateforme (E). Ce site classé depuis 1952 est géré par la Direction de la Culture et du Patrimoine (D.C.P) pour le compte de la Polynésie française.
Ce site exceptionnel est dédié à trois (3) chefs : Pouira o Tevā-hītūaipātea, Te-to’ofā et Punu-‘ai-atua. Il fut décrit en 1925 par l’anthropologue américain Kenneth Pike EMORY et des fouilles et un projet de restauration ont eu lieu entre 1973 et 1974 par l’archéologue français, José GARANGER. De 1980 à 2011, des travaux de sondages, de restauration, de fouilles, d’études et de restauration permettront d’enrichir les connaissances et ressources d’études de ce site emblématique. Puis, en 2011, un aménagement paysager sera effectué par le service de la culture et du patrimoine (futur D.C.P).
Si vous êtes intéressé par l’histoire, les mythes et légendes ayant trait à la culture polynésienne, ce marae de Tahiti est un excellent exemple de l’importance des lieux spirituels dans la société polynésienne d’antan.
Le site est ouvert du lundi au dimanche de 8h à 17h. L’entrée est libre et gratuite.
Des panneaux d’informations sont également à votre disposition pour une meilleure compréhension de ce site majeur de la culture polynésienne.
Merci de respecter les lieux en consultant le règlement intérieur disponible et téléchargeable sur notre page Internet.
Très bonne visite.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
(English version)
The Marae Ta’ata marae is a royal marae located on the island of Tahiti, in French Polynesia. It is located more precisely in the commune of Paea at PK 19, on the mountain side.
This marae is a traditional sacred site that was used for worship and religious ceremonies in ancient times. It consists of three (3) marae (A, B, C), a small enclosure (D) attached to marae (C) and a platform (E). This site, classified since 1952, is managed by the Department of Culture and Heritage (D.C.P) on behalf of French Polynesia.
This exceptional site is dedicated to three (3) chiefs: Pouira o Tevā-hītūaipātea, Te-to’ofā, and Punu-‘ai-atua. It was described in 1925 by American anthropologist Kenneth Pike EMORY, and excavations and a restoration project were carried out between 1973 and 1974 by French archaeologist José GARANGER. From 1980 to 2011, surveys, restoration work, excavations, studies, and restoration will enrich the knowledge and study resources of this iconic site. Then, in 2011, landscaping will be carried out by the Department of Culture and Heritage (future D.C.P).
If you are interested in the history, myths, and legends of Polynesian culture, this Tahitian marae is an excellent example of the importance of spiritual places in Polynesian society from years past.
The site is open Monday to Sunday from 8 a.m. to 5 p.m. Admission is free.
Information panels are also available to help you better understand this major site of Polynesian culture.
Please respect the site by consulting the rules and regulations, which are available to download from our website.
Enjoy your visit.
— Les panneaux d’informations disponibles sur site —
— Information panels available on site —
