Des panneaux ‘āpī pour découvrir l’histoire du marae Paruai – (Hiro’a n°194 – Février 2024)
Des panneaux 'āpī pour découvrir l'histoire du marae Paruai RENCONTRE AVEC BELONA MOU, ARCHEOLOGUE, ET JAMES TUERA, RESPONSABLE LOGISTIQUE A LA DIRECTION DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE. TEXTE : LUCIE CECCARELLI - PHOTOS : DCP Le marae Paruai, situé à Teavaro à Moorea, sera bientôt doté de panneaux explicatifs permettant de découvrir l’histoire et les légendes de ce lieu unique. Après l’avoir restauré l’an dernier, il s’agit à présent pour la Direction de la culture et du patrimoine de valoriser ce site et de permettre à la population de se réapproprier son passé, tout en offrant [...]
‘A’ai ‘o nā ‘ofa’itere nō Papeto’ai – (Hiro’a n°194 – Février 2024)
'A'ai 'o nā 'ofa'itere nō Papeto'ai ROHIPEHE : MIKE TEISSIER 'OHIPA : 'IHI NUNA'A, IHI REO WWW.CULTURE-PATRIMOINE.PF Proposition de traduction de la légende des « Pierres marchantes » (‘ofa’itere) de Papeto’ai, racontée par une ancienne du pays, bulletin de la société d’études océaniennes, n°1 mars 1917. « Ua atutu te he’euri ‘o te mou’a rā ‘o Rōtu’i tei uta roa ‘o te ‘o’o’ā nō ‘Ōpunohu ‘ī Papeto’ai ‘e te mau tahu’a nō Ra’iātea. ‘Ōpua iho rā ratou ‘ia ‘eiā taua mou’a ra nō ratou ‘i Hiti raro(raromata’i). ‘I te tahi pō uri uri, ‘i tō ratou tapaera’a [...]
Trente-huit légendes de Maupiti réunies dans un recueil – (Hiro’a n°194 – Février 2024)
Trente-huit légendes de Maupiti réunies dans un recueil RENCONTRE AVEC JAMES TUERA? RESPONSABLE LOGISTIQUE A LA DIRECTION DE LA CULTURE ET DU PATRIMOINE. TEXTE : LUCIE CECCARELLI ET DCP Sixième livret de la série « La Polynésie, Terre de légendes », le nouveau recueil édité par la Direction de la culture et du patrimoine met à l’honneur Maupiti. Cette île, également appelée Maurua de son nom mythique, est ici racontée par Papa Maui à travers 38 « récits merveilleux », illustrés par de jeunes artistes de Tahiti et de Maupiti même. Après Teahūpo΄o, Taputapuātea, Tautira, Fatu Iva [...]
Demande de CVD pour l’année 2024
La DCP recrute un stagiaire en CVD en charge de l'instruction des demandes d'aide aux artistes et aux associations culturelles et artistiques pour l'année 2024 Tu as moins de 30 ans et tu es titulaire d'un diplôme de niveau Bac + 2, Tu souhaite acquérir une première expérience professionnelle dans l'administration Envoie ton C.V. et ta lettre de motivation à l'adresse : subventions.dcp@culture.gov.pf Plus d'information au : 40 50 71 78
Appel à projets 2025 en faveur de la promotion des langues polynésiennes
Ce dispositif d’accompagnement financier permet d’encourager et de soutenir les projets culturels portés par les associations locales. Il s’adresse aux associations de type « loi 1901 » dont les activités exercées concernent notamment l’étude, la préservation et la valorisation des langues polynésiennes...
