Des légendes polynésiennes sauvées et rééditées Conscient de l’urgence de sauvegarder le savoir des anciens, Pouira ā Teauna avait, dans les années 1960, recueilli les histoires et légendes polynésiennes transmises de génération en génération. Ces légendes, éditées en 1997 sous la forme de six livrets, sont aujourd’hui à nouveau publiées sous le [...]

À Huahine : restauration du marae Manunu. Installé sur le motu en face du village de Maeva, le marae Manunu desservait la communauté de Huahine nui. Doté d’une architecture de type côtier des îles Sous-le-Vent, mesurant 42 m de long pour 8,20 m de large et 3,80 m de haut dans ses parties les [...]

L'histoire ancienne de Rurutu, d'après les puta tupuna de l'île La Direction de la culture et du patrimoine a publié récemment son neuvième Cahier du patrimoine, intitulé « L’histoire ancienne de Rurutu, d’après les manuscrits (puta tupuna) de l’île ». Écrite par Bruno Saura, professeur de civilisation polynésienne à l’université de la Polynésie française, [...]

Le dossier de candidature des Marquises à l'Unesco remis aux Hakaìki Déposé à Paris le 24 janvier, le dossier de candidature pour l’inscription des Marquises au patrimoine mondial de l’Unesco a également été remis officiellement à Papeete le 2 février par le ministre de la Culture et de l’Environnement polynésien aux Hakaìki [...]

Le pifao ou muti, jeter de sort ou magie noire On trouve des indications sur le pïfao ou muti, l’acte de jeter un sort, grâce aux témoignages oraux ou écrits, aux légendes ; en langue polynésienne, des termes anciens, des constructions de phrases, des formules de narration, des terminologies archaïques sont autant [...]