État hypothécaire :
Un état hypothécaire est un document délivré par le Conservateur des hypothèques, qui comporte deux parties distinctes :
1- Un état des inscriptions (ensemble des hypothèques inscrites et des charges qui grèvent le bien)
2- Un état des transcriptions (ensemble des mutations immobilières). Il contient l’historique des différents changements qui ont touché le patrimoine immobilier d’une personne au fil du temps.
Compte hypothécaire :
Un compte hypothécaire est le vocable utilisé pour désigner l’ensemble des éléments hypothécaires constitutifs du patrimoine immobilier d’une personne et conservé sur différents supports.