L’histoire ancienne de Rurutu, d’après les puta tupuna de l’île (Hiro’a n°184 – Avril 2023)

L'histoire ancienne de Rurutu, d'après les puta tupuna de l'île La Direction de la culture et du patrimoine a publié récemment son neuvième Cahier du patrimoine, intitulé « L’histoire ancienne de Rurutu, d’après les manuscrits (puta tupuna) de l’île ». Écrite par Bruno Saura, professeur de civilisation polynésienne à l’université de la Polynésie française, [...]

2023-05-17T10:36:17-10:0016/05/2023|Actualités, Hiro'a|

Le dossier de candidature des Marquises à l’Unesco remis aux Hakaìki (Hiro’a n°183 – Mars 2023)

Le dossier de candidature des Marquises à l'Unesco remis aux Hakaìki Déposé à Paris le 24 janvier, le dossier de candidature pour l’inscription des Marquises au patrimoine mondial de l’Unesco a également été remis officiellement à Papeete le 2 février par le ministre de la Culture et de l’Environnement polynésien aux Hakaìki [...]

2023-05-17T10:36:37-10:0016/05/2023|Actualités, Hiro'a|

Le pifao ou muti, jeter de sort ou magie noire (Hiro’a n°181 Novembre 2022)

Le pifao ou muti, jeter de sort ou magie noire On trouve des indications sur le pïfao ou muti, l’acte de jeter un sort, grâce aux témoignages oraux ou écrits, aux légendes ; en langue polynésienne, des termes anciens, des constructions de phrases, des formules de narration, des terminologies archaïques sont autant [...]

2023-05-17T08:19:31-10:0028/11/2022|Actualités, Hiro'a|

Arahurahu : la restauration du marae interroge son origine (Hiro’a n°181 – Novembre 2022)

Arahurahu : la restauration du marae interroge son origine. C’est l’un des plus beaux sites historiques de Tahiti et un arrêt incontournable pour tous les touristes à Paea... Suite à un éboulement survenu en août, l’archéologue Mark Eddowes a été missionné par le ministère de la Culture pour restaurer la partie endommagée. [...]

2023-05-17T10:45:29-10:0028/11/2022|Actualités, Hiro'a|

Maiao : le projet de centrale tiendra compte du marae (Hiro’a n°181 – Novembre 2022)

Maiao : le projet de centrale tiendra compte du marae Vincent Marolleau est archéologue et agent de la cellule Patrimoine culturel de la Direction de la culture et du patrimoine. Il a participé récemment à une campagne de fouilles archéologiques préventives à Maiao, dans le cadre du projet de construction d’une centrale [...]

2023-02-06T07:57:18-10:0028/11/2022|Actualités, Hiro'a|

Inscription des Marquises au patrimoine mondial : le sprint final ! (Hiro’a n°181 – Novembre 2022)

Inscription des Marquises : au patrimoine mondial : le sprint final ! Forte d’une volonté commune, et après de nombreuses étapes franchies, la démarche d’inscription des Marquises au Patrimoine mondial de l’Unesco s’est finalisée lors d’une dernière audition devant le Comité français du Patrimoine mondial (CFPM) le 18 octobre dernier. Reste désormais à [...]

2023-05-17T10:46:00-10:0028/11/2022|Actualités, Hiro'a|

La photo du mois (Hiro’a n°181 – Novembre 2022)

« Une signalétique trilingue Pour faciliter la compréhension des visiteurs du Tahua-Marae Taputapuātea, la Direction de la culture et du patrimoine - Te Papa Hiro’a ‘e Faufa ‘a tumu (DCP) a procédé en juillet dernier à la mise sur site de pupitres de 90 sur 60 cm, trilingues (français-anglais-tahitien) incluant des textes et [...]

2022-11-28T09:59:58-10:0023/11/2022|Hiro'a|

Te tahi mau parau nō te pīfao ‘aore ra te muti

Te pīfao ΄aore ra te muti E fa΄a΄ite΄itehia te parau nō te pīfao ΄aore ra te muti, i roto i te tahi mau fa΄ati΄ara΄a e te parau pāpa΄ihia ; i roto i te reo mā΄ohi, ua rau te mau ta΄o, ha΄apatura΄a ΄īrava, parau fa΄a΄ohipahia i roto i te mau fa΄a΄ti΄ara΄a, mau parau tahito ‘aramoinahia e tü’ati i te ‘ohipa tahutahu e ‘ite-ato’a-hia i roto iho ā ra i te mau peu tumu tahito, te ΄ite e te ΄aravihi rima ΄ō tei fa΄aea mai e tae roa mai i teie mahana i roto i te mau fenua nō Porinetia.

2022-10-04T07:50:17-10:0004/10/2022|Actualités, En reo ma'ohi, Hiro'a, Hiro'a Reo|
Aller en haut