Liste des navires de plaisance identifiés durant la période de confinement
Les navires de plaisance ont été identifiés et recensés dans les eaux de la Polynésie française durant la période de confinement. Ces navires de plaisance ont été identifiés parce qu’ils étaient déjà entrés dans les eaux polynésiennes ou qu’ils se dirigeaient vers la Polynésie française au moment de l’annonce du confinement et de l’interdiction de naviguer. Cette liste n’est pas exhaustive. les plaisanciers sont invités à communiquer à la DPAM les erreurs qui pourraient y figurer et les corrections qu’ils seraient susceptibles de souhaiter.
Figurent sur cette liste :
- le nom du navire,
- la nationalité de son pavillon,
- son immatriculation, le cas échéant,
- le nombre de personnes à bord,
- sa période de quarantaine, le cas échéant,
- le port de base ou dernier port de mouillage connu à la date du 20 mai 2020, veille de la levée du déconfinement sur l’ensemble du territoire polynésien.
Les navires ont été invités par le président à libérer les mouillages d’accueil où ils sont en surnombre et à reprendre leur voyage dans les eaux polynésiennes dès le 21 mai 2020 (levée du confinement pour le 21 mai 2020), les eaux internationales n’étant pas encore ouvertes à la navigation. Cette liste permet d’identifier les navires qui seraient arrivés dans les eaux de la Polynésie française après la levée du confinement. Elle permet aussi d’éviter les conflits qui pourraient survenir dans les îles avec des navires qui viendraient y mouiller après la levée du confinement en les confondant pas avec de nouveaux arrivants.
Autorisation d’entrée et de sortie des eaux polynésiennes sur dérogation
A ce jour les eaux de la Polynésie française restent interdites, sauf dérogation expresse, à toutes nouvelles entrées par la voie maritime, la navigation internationale restant interdites. Pour solliciter une dérogation, il convient de remplir le formulaire ci-dessous et de l’adresser au SAM, Service des Affaires Maritimes de l’Etat. De même, toute sortie des eaux de la Polynésie française doit faire l’objet d’une demande spécifique en remplissant le formulaire indiqué ci-dessous.
Pour toute observation ou précision, écrire à la DPAM : accueil.dpam@maritime.gov.pf ou à nautisme.dpam@maritime.gov.pf
List of pleasure craft identified during the containment period
Below is a list of pleasure craft that have been identified and listed in French Polynesia waters during the containment period. These pleasure craft were identified because they had already entered Polynesian waters or were heading for French Polynesia at the time of the announcement of the containment and the prohibition to sail. This list is not exhaustive and is published for information only. Yachtsmen are invited to communicate to the DPAM any errors which may appear therein and any corrections they may wish to make.
Listed on this list:
- the name of the vessel,
- the nationality of its flag,
- its registration, if applicable,
- the number of people on board,
- his quarantine period, if applicable,
- the base port or last known anchorage port on May 20, 2020, the day before the lifting of the deconfinement across Polynesian territory.
The ships have been invited by the President to release the host moorings where they are in excess and to resume their voyage in Polynesian waters from May 21, 2020, international waters do not not yet open to navigation. This list makes it possible to identify the ships which would have arrived in the waters of French Polynesia after the lifting of the containment. It also makes it possible to avoid conflicts which could arise in the islands with ships which would come to anchor there after the lifting of the containment by not confusing them with new arrivals.
Authorization to enter and exit Polynesian waters with an exemption
To date, the waters of French Polynesia remain prohibited, unless expressly waived, for any new entry by sea, international navigation remaining prohibited. To request a waiver, please fill out the form below and send it to the SAM, State Maritime Affairs Service. Similarly, any exit from the waters of French Polynesia must be the subject of a specific request by filling out the form indicated below.
For any comments or clarification, write to the DPAM: accueil.dpam@maritime.gov.pf or nautisme.dpam@maritime.gov.pf