During her official visit to French Polynesia, Catherine Chabaud, French Minister Delegate for the Sea and Fisheries, awarded several distinctions of the Order of Maritime Merit at a ceremony held on 30 June 2026 at the Residence of the High Commissioner of French Polynesia. This national distinction recognises women and men whose commitment and contribution [...]
À l'occasion de sa visite officielle en Polynésie française, Catherine Chabaud, ministre déléguée chargée de la Mer et de la Pêche, a remis plusieurs distinctions de l'Ordre du Mérite maritime lors d'une cérémonie organisée le 30 juin 2026 à la résidence du Haut-commissaire de la République. Cette distinction nationale récompense les femmes et les [...]
I te taime o te tere mana a te fa’a tere hau metua Tauturu nō te Moana e te Rava'ai, Catherine Chabaud, i Porinetia Farāni, ua horo'ahia e ana e rave rahi fa'ahanahanara'a nō te Ordre du Mérite maritime i te hō'ē 'oro'a i fa'atupuhia i te 30 nō Tiunu 2026 i te fare noho [...]
Face aux perturbations actuelles des dessertes maritimes, fortement impactées par l’indisponibilité simultanée de plusieurs navires, les armements, aux côtés de leurs équipages, sont pleinement mobilisés pour assurer la continuité du service au bénéfice des populations des îles.Dans ce contexte particulièrement contraint, les rotations s’enchaînent à un rythme soutenu, avec des départs parfois organisés dès l’arrivée [...]
I muri iho i te mau ra’a i te pahi VAITERE 2, ua fifi te tereraa pahi i te mau motu o Raromatai. Aita te pahi i tae atu i Raromatai E rave rahi tauihaa faufaa (ma’a, mori…) aita i tae atu i Raromatai Ua tupu te māta’u no te pau o te mori [...]
Suite à la panne du navire VAITERE 2, la desserte des Îles Sous-le-Vent a été fortement perturbée. Le navire est tombé en panne vendredi 22 mai 2026 lors de sa traversée vers Huahine Le fret, dont des hydrocarbures, n’a pas pu être livré Un risque immédiat de rupture de carburant est apparu, notamment à [...]
Parau maitai no te mau motu.Mai te 8 no me 2026, e tauturu te fenua i te freti no te uta atu te tahi mau tauihaa api no te fare, mai te otaro punu fare e te ito uira.Te mau tauihaa api :te otaro auri no te punu farete mau tauihaa no te ito uiraA [...]
La Polynésie française renforce son dispositif de prise en charge du fret maritime interinsulaire afin de soutenir le développement économique des îles et d’améliorer les conditions de vie des populations. Conformément à l’arrêté n° 1586 CM du 13 septembre 2023, modifié par l’arrêté n° 586 CM du 7 mai 2026, et précisé par la note n° 6022 MEF‑DGAE du [...]
I roto i te mau 'ohipa ato'a i rave hia e te mau ta'atira'a no te paruru i te mau auparāoa, te tauto'o nei te Pu DPAM ia nu'u a te mau 'ohipa i mua, mai te ape'e atu i te ta'atira'a Oceania e te mau feia atoa e ha'a nei i roto i [...]
Dans le cadre des actions engagées pour la protection des cétacés, la Direction Polynésienne des Affaires Maritimes (DPAM) poursuit sa mobilisation aux côtés de l'association Océania et des acteurs du Pacifique. Le 23 avril 2026, une rencontre s’est tenue à Hawaï avec M. Nainoa THOMPSON, président de la Polynesian Voyaging Society, organisation emblématique de [...]
