BULLETIN D’INFORMATION #18 – Cellule de crise de la Polynésie française

Le confinement général de la Polynésie française a été étendu au mercredi 29 avril 2020, ont annoncé le Haut-commissaire de la République et le Président du Pays, ce jeudi 9 avril 2020.

Sur les 48 dépistages effectués hier, aucun cas positif n’a été relevé (792 analyses effectués depuis le début de l’épidémie). Une personne demeure hospitalisée, aucun décès n’est constaté.

Dépistage : se faire connaitre, rapidement

En matière de dépistage, les autorités sanitaires insistent sur un point jugé essentiel : se faire connaître le plus rapidement possible, dés l’apparition des symptômes. Il convient, pour ce faire, de consulter en urgence son médecin traitant, ou d’appeler le 15.

Un autre message doit être diffusé : il concerne chaque personne arrivée ou revenue d’un séjour court ou long à l’étranger ou en France métropolitaine, depuis le 1er mars 2020.

Pendant les quatre semaines qui suivent votre retour, appliquez de manière encore plus stricte les mesures de confinement et les règles d’hygiène permettant de limiter la propagation du virus. A ce jour, environ la moitié des personnes ayant été testées positives au COVID-19 en Polynésie française sont des personnes revenant d’un séjour l’extérieur du territoire (cas importés). Aussi, pour vous protéger ainsi que votre entourage proche, soient particulièrement vigilants. Plusieurs cas sans symptômes ont été détectés, ne vous fiez pas à votre état de santé général, vous pouvez être porteur du virus.

Si vous ressentez des symptômes signalezvous à votre médecin traitant en précisant que vous avez voyagé ou été en contact direct avec un voyageur. Dans le cas, ou votre état serait alarmant, contactez le 15 IMMEDIATEMENT.

Ces recommandations et l’ensemble des mesures prises visent à vous protéger et à protéger les personnes que vous aimer.

Solidarité : www.benevolescovidpf.com

Aujourd’hui, la cellule de crise sanitaire Covid-19 du Pays a reçu les directeurs généraux des services (DGS) des Mairies de Tahiti et Moorea afin que l’équipe en charge des liaisons communautaires leur présente la nouvelle plateforme d’appel à la solidarité.

Chaque bénévole rempli un questionnaire en ligne dans lequel il renseigne ses domaines de compétences et d’actions possibles ainsi que sa commune de résidence. Ces informations précieuses seront transmises de manière privée aux Mairies concernées afin de coordonner les élans de solidarité sur le terrain.

Confinement : attention aux fêtes de Pâques

La période des fêtes de la Pâques est une période importante dans la vie de beaucoup de Polynésiens. Il est demandé à la population, parce que la situation est exceptionnelle, de respecter tous les gestes barrières ainsi que les règles liées au confinement, afin, une fois encore, de faire barrage à l’épidémie. Nous rappelons que les repas en famille doivent être limités aux personnes vivant sous le même toit.

Le confinement est la règle et c’est en restant chez soi que l’on va sauver des vies.

BON COURAGE A TOUTES ET A TOUS. FAAITOITO

PARAU FA’AARARA’A NĀ TE MAU VE’A #18

Mai te ‘omuara’a ‘o teie ma’i ‘i te fenua nei e tae roa mai ‘i teie mahana, teie te mau nûmera : 792 ta’ata tei hi’opo’ahia, 48 ta’ata tei ro’ohia ‘i te ma’i COVID-19. Hô’ê noa ta’ata tei tapeahia ‘i te fare ma’i. ‘E te parau ‘oa’oa, ‘aore â ta’ata i fa’aru’e mai.

‘I nia i nâ rahira’a ta’ata e 792, tei ma’imihia te tirotiro Corana i roto ia ratou :

• 50% ta’ata o tei ho’i mai na te ara
• 50% ta’ata tei piri atu e aore tei ora atu i piha’iho i te hô’ê ta’ata ma’i.

Te mau ma’imira’a : a fa’aite rû atu ia ‘outou

Te hina’aro nei te mau ti’a fa’atere o te Ea i te ha’apapu maitai te terera’a no te ma’imira’a i teie tirotiro Corona : ia ite ‘outou te mau tapa’o ma’i i nia iho ia ‘outou, te omua roa ra’a, a haere rû atu e hiopo’a ia ‘outou i te taote e aore ra a niuniu o’io’i atu i te numera 15.

Poroira’a i te feia tei tae mai i te fenua nei e aore râ te ho’i mai i te fenua ai’a i muri i tô ratou mau tere i te ara e aita râ i Farâni, mai te mahana matamua no mâti 2020 :

• I roto i te roara’a e 4 hepetoma mai tô ‘outou ho’ira’a mai, te titauhia atu nei ‘outou ia fa’atura i te fa’ahepora’a e fa’aea i te fare e ma te fa’aohipa atoa i te mau ravea pâruru, ia ore teie tirotiro Corona ia pârare.
• E riro teie mau titaura’a e te mau ravea araira’a e pâruru ia ‘oe ihio e na reira i te mau ta’ata tâ ‘oe i here.
• I teie mahana, 50% o te mau ta’ata (oia ho’i te afa ra’a) o tei itehia e tei roto ia ratou teie ma’i Covid-19, o te mau ta’ata ihoa i ho’i mai na te ara. No reira, mea tia i teie feia tei ro’ohia i teie ma’i e tae noa atu i tô te utuafare fatata e tô te atea ia ara e ia ha’apa’o maitai. Mea rahi o ‘outou aita e tapa’o e ite hia i nia ia ‘outou, eiaha ra e vare i tera huru i tô ‘outou, eita e ore e e tirotiro Corona tô roto ia ‘outou. I reira ra, e mea pâpu roa e, na ‘outou ia e opere atu i teie tirotiro.

Te autaera’a : teie natirara www.benevolescovidpf.com

I teie mahana, ‘ua fa’ari’i te Pû ti’a’aura’a i te fifi ma’i Covid-19 i te mau tî’a no te mau oire no Tahiti e o Moorea o te ha’amaramaramara’a ia râtou i nia i terera’a o teie tahua natirara.

E fa’aî mai te tî’a rauti i te tahi âpî pârau, nia i tô ratou mau tî‘ara’a ‘ohipa e te oire no reira mai oia. E fa’ataehia atu te mau âpî pârau i te mau Tavana Oire noa, nô te turura’a i te mau ta’ata mana’o tae.

Te fa’ahepora’a e fa’aea i te fare

‘Ua fa‘aoti te Tomitera teitei e te Peretetini no te Hau Fenua i te fa’aroa fa’ahou atu â te pue tau fa’ahepora’a e fa’aea i te fare e tae roa atu i te 29 no Eperera 2020.

‘I teie hopea hepetoma no te oroa pata, e tau faufa’a roa no tâtou e te nûnaa mâ’ohi i te mea e e nûnaa fa’aro’o tâtou. No reira te ani fa’ahouhia atu nei ‘outou ia fa’aea i roto i ‘outou mau nohora’a.

Nô ta ‘outou ‘oroa i teie hopea hepetoma, eiaha ‘outou e amuimui rahi i te vahi nohora’a. Eiaha atoa e fa’ari’i e rave rahi mau feti’i e te mau hoa. A fa’aohipa te mau ravea pâruru.

A FA’A-ORO-MAI. I roto i te hio ra’a a te nunaa mâ’ohi e aura’a hohonu roa tôna. Fa’aea i te fare, fa’aohipa te ravea pâruru, na te reira e fa’aora te ta’ata e rave rahi.

Ia amui anae tâtou pâ’atoa no te arora’a i teie tirotiro Corona eiha oia ia pârare.

A tutonu tatou mata i mua, a hi’o i tera mori ta tatou e hina’aro ra ia pura fa’ahou mai oia, tapa’o faaite no te ho’ira’a mai te ora. A hio tuna te mori (e himene teie).

Te ARAIRA’A ‘i teie ma’i. ‘E mea faufa’a ‘ia fâaha’amana’ohia, ‘e’ita teie tirotiro ‘e parare noa, nā tātou ra ‘e ta’ita’i nei iana no reira tatou ’e titauhia ai, ia fa’aea ‘i te fare.

MĀURUURU E FA’AITOITO